《建築師介紹》 Shigeru Ban
建築師基本資料
姓名 坂茂(Shigeru Ban)
出⽣ 1957年8⽉5⽇ ⽇本東京都
國籍 ⽇本
獎項 普⽴茲克建築獎(2010年)
經典案件
名稱 Cardboard Cathedral
業主 聖公會
類型 教堂
地點 紐⻄蘭基督城
規模 700人容納量
項⽬年份 2011
施⼯年份 2011-2013
構造 紙管+RC基座
2011年2⽉，紐⻄蘭南島的基督城發⽣了⼀場地震。在地震中，這座城市具有超過百年歷史的地標性建築——基督城座堂受到嚴重損毀。對於基督信仰佔⼤多數的當地來說，此次地震帶來的不只是物理上的破壞，更是精神上的衝擊。其後，坂茂與他的團隊來到了基督城，他們使⽤了96根⻑20公尺、直徑60公分的紙管組成⼀個Ａ字型的結構，搭建出⼀個臨時的替代教堂，這些紙管經過特殊處理以確保其⾜以應對防⽔防⽕等要求。光線可以透過紙管間的空隙進⼊室內，回應節能與室內空間的採光效果。紙管結構則⽴於混凝⼟的基礎之上，基礎上還放置了回收貨櫃⽤以穩定教堂傾斜的外牆結構。⽽⽴⾯上三⻆分割的彩繪玻璃則使得教堂不管是外觀或內部空間均變得更加豐富。
直⾄今⽇，原本的教堂依然處於漫⻑的修復⼯程中，⽽這座紙管教堂接⼿了舊教堂的任務，成為了居⺠的信仰中⼼，甚⾄成為了另⼀個城市地標。類似的建築⼿法與精神廣泛地出現於坂茂的作品中，如⽇本神⼾⼤地震後暫時安置災⺠的紙⽊宅或是斯⾥蘭卡⼤海嘯後受災漁村的重建等等，這些設計的共同特點是建造迅速以及價格低廉，適合災區對⼤量安置空間需求的急迫性。
總體來說，我們可以將坂茂的設計視為⼀種對於彈性的追求。這個彈性可能是使⽤上不斷變動的活動模塊；也可能是在界定邊界⾃由調整開合的元素上；當然，也可能是材料與⼯法上的，就像我們前⾯提到的那些紙建築。基本上模組化、永續性以及使⽤彈性可說是⼀個現今建築設計發展的⼀個趨勢。但坂茂把這樣的理念轉為⼈道主義精神在建築這⾨領域上的意義。不只在材料上的創新，更是在那些需求性最⾼的⼈們身上體現出建築最根本的價值。
(本專欄作者: 游日辰)
延伸網站
https://www.archdaily.cn/cn/792812/ju-jiaoban-mao
https://www.archdaily.com/626206/shigeru-banon-growing-up-carpentry-and-cardboard-tubes
姓名 坂茂(Shigeru Ban)
出⽣ 1957年8⽉5⽇ ⽇本東京都
國籍 ⽇本
獎項 普⽴茲克建築獎(2010年)
經典案件
名稱 Cardboard Cathedral
業主 聖公會
類型 教堂
地點 紐⻄蘭基督城
規模 700人容納量
項⽬年份 2011
施⼯年份 2011-2013
構造 紙管+RC基座
2011年2⽉，紐⻄蘭南島的基督城發⽣了⼀場地震。在地震中，這座城市具有超過百年歷史的地標性建築——基督城座堂受到嚴重損毀。對於基督信仰佔⼤多數的當地來說，此次地震帶來的不只是物理上的破壞，更是精神上的衝擊。其後，坂茂與他的團隊來到了基督城，他們使⽤了96根⻑20公尺、直徑60公分的紙管組成⼀個Ａ字型的結構，搭建出⼀個臨時的替代教堂，這些紙管經過特殊處理以確保其⾜以應對防⽔防⽕等要求。光線可以透過紙管間的空隙進⼊室內，回應節能與室內空間的採光效果。紙管結構則⽴於混凝⼟的基礎之上，基礎上還放置了回收貨櫃⽤以穩定教堂傾斜的外牆結構。⽽⽴⾯上三⻆分割的彩繪玻璃則使得教堂不管是外觀或內部空間均變得更加豐富。
直⾄今⽇，原本的教堂依然處於漫⻑的修復⼯程中，⽽這座紙管教堂接⼿了舊教堂的任務，成為了居⺠的信仰中⼼，甚⾄成為了另⼀個城市地標。類似的建築⼿法與精神廣泛地出現於坂茂的作品中，如⽇本神⼾⼤地震後暫時安置災⺠的紙⽊宅或是斯⾥蘭卡⼤海嘯後受災漁村的重建等等，這些設計的共同特點是建造迅速以及價格低廉，適合災區對⼤量安置空間需求的急迫性。
總體來說，我們可以將坂茂的設計視為⼀種對於彈性的追求。這個彈性可能是使⽤上不斷變動的活動模塊；也可能是在界定邊界⾃由調整開合的元素上；當然，也可能是材料與⼯法上的，就像我們前⾯提到的那些紙建築。基本上模組化、永續性以及使⽤彈性可說是⼀個現今建築設計發展的⼀個趨勢。但坂茂把這樣的理念轉為⼈道主義精神在建築這⾨領域上的意義。不只在材料上的創新，更是在那些需求性最⾼的⼈們身上體現出建築最根本的價值。
(本專欄作者: 游日辰)
延伸網站
https://www.archdaily.cn/cn/792812/ju-jiaoban-mao
https://www.archdaily.com/626206/shigeru-banon-growing-up-carpentry-and-cardboard-tubes
